A component's build progress reads under its buttons, and an unrelated history can be overridden

Two things, both about a card being able to act on what it says.

The progress bar, its counts and the last line a component printed now
sit below that component's buttons rather than above them. A bar reports
on the press that started it, so it reads in the order it happened -- and
above, it pushed the buttons down the moment a build began, moving the row
somebody had just pressed out from under their finger.

A pull that cannot fast-forward because the checkout shares no history
with its upstream now offers a way past it. There is no fast-forward
between two unrelated histories and there never will be, so the card was
one that could never be pulled again, with the only remedy on the build
machine -- exactly where the person holding the phone isn't. The card
reports the failure as before and a dialog offers a forced pull, naming
the branch and the upstream it is about to overwrite; confirming sends
?force=true, which resets onto the upstream instead of merging.

Whether it *is* that failure is decided structurally, by `git merge-base`
finding no common ancestor, rather than by matching what git printed:
those messages are translated, and a button that appeared only on an
English build machine would be worse than no button. It travels to the
phone as its own field for the same reason. The dirty-tree refusal stays
in front of it, so a forced pull can only ever discard something that was
committed, and a merely diverged history is not offered it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

app/androidApp/src/main/kotlin/com/example/devupdater/UpdaterScreen.kt

@@ -428,6 +428,11 @@ private fun AppListScreen(
     // local storage rather than the manifest. Held as state so picking one
     // redraws the card without a round trip.
     var chosenVariants by remember { mutableStateOf<Map<String, String>>(emptyMap()) }
+    // The project whose pull came back saying its checkout and its remote
+    // share no history, waiting on an answer about throwing that history
+    // away. One slot rather than one per card: it is a modal, so only one
+    // can be open, and the entry in it says which card asked.
+    var forcePull by remember { mutableStateOf<ManifestEntry?>(null) }
     // Which component of which project has a service action in flight.
     // Per project, because that is the granularity of a card, and the row
     // that is busy is the one that shows it.
@@ -625,6 +630,10 @@ private fun AppListScreen(
             val failure = status.error
             if (failure != null) {
                 cardStates = cardStates + (entry.key to CardState.Error(failure, retryPull))
+                // The card keeps the message either way -- the dialog is
+                // dismissible, and a failure that vanished with it would
+                // leave the card looking as though nothing had happened.
+                if (status.unrelatedHistories) forcePull = entry
                 return
             }
             // The APK's mtime is what decides "update available", so the
@@ -669,13 +678,18 @@ private fun AppListScreen(
         }
     }
 
-    /** Pull acts on the build machine: fetch, fast-forward, rebuild. */
-    fun startPull(entry: ManifestEntry) {
+    /**
+     * Pull acts on the build machine: fetch, fast-forward, rebuild.
+     *
+     * [force] is the answer to the dialog below, and nothing else ever passes it: it abandons
+     * whatever history that checkout has of its own.
+     */
+    fun startPull(entry: ManifestEntry, force: Boolean = false) {
         scope.launch {
             followBuild(
                 entry,
                 retryPull = true,
-                start = { pullAndBuild(entry.key) },
+                start = { pullAndBuild(entry.key, force) },
                 progress = { CardState.Pulling(it) },
             )
         }
@@ -1073,9 +1087,67 @@ private fun AppListScreen(
         ) {
             Text(PLUS_GLYPH, fontFamily = NerdIcons, fontSize = 22.sp)
         }
+
+        forcePull?.let { entry ->
+            ForcePullDialog(
+                entry = entry,
+                onDismiss = { forcePull = null },
+                onForce = {
+                    forcePull = null
+                    startPull(entry, force = true)
+                },
+            )
+        }
     }
 }
 
+/**
+ * Offered when a pull comes back saying the checkout and its remote share no history at all.
+ *
+ * There is no fast-forward between two unrelated histories and there never will be, so without this
+ * the card is one that can never be pulled again — and the way out is on the build machine, which
+ * is exactly where the person holding the phone isn't. So the capability is shown rather than
+ * withheld, with what it costs said in front of it: the alternative to a destructive button here is
+ * not safety, it is a dead card.
+ *
+ * The branch and its upstream are named because they are what is about to be overwritten, and this
+ * is the only place they are seen before it happens.
+ */
+@Composable
+private fun ForcePullDialog(entry: ManifestEntry, onDismiss: () -> Unit, onForce: () -> Unit) {
+    // Named where they are known. Pull is only offered for a checkout
+    // with an upstream, so the fallbacks are for a list that has moved on
+    // since the failure rather than for the ordinary case.
+    val branch = entry.git?.branch ?: "the branch"
+    val upstream = entry.git?.upstream ?: "the remote"
+    AlertDialog(
+        onDismissRequest = onDismiss,
+        title = { Text("${entry.label} shares no history with $upstream") },
+        text = {
+            Text(
+                "Its checkout on the build machine has no commit in common with $upstream, so " +
+                    "there is no fast-forward to make and Pull can go no further.\n\n" +
+                    "Forcing resets $branch onto $upstream. Every commit the build machine has " +
+                    "that the remote doesn't is abandoned -- they stay in that checkout's " +
+                    "reflog, but nothing on this phone will bring them back.\n\n" +
+                    "Uncommitted changes are not touched: a pull refuses over those before it " +
+                    "ever gets this far."
+            )
+        },
+        confirmButton = {
+            TextButton(
+                // The red every control that takes something away wears,
+                // so this doesn't read as the ordinary way past a message.
+                colors = ActionTone.Destructive.colors(),
+                onClick = onForce,
+            ) {
+                Text("Force pull")
+            }
+        },
+        dismissButton = { TextButton(onClick = onDismiss) { Text("Cancel") } },
+    )
+}
+
 @Composable
 private fun AppCard(
     entry: ManifestEntry,
@@ -2006,13 +2078,6 @@ private fun ComponentCard(
             // together -- controls belong to an APK, service buttons to a
             // server -- so each gets the card's full width instead of
             // sharing a row. A progress bar in particular wants all of it.
-            // Before the controls, and inside this component's own card:
-            // what is happening to *this* component belongs with it, not
-            // under the project where it could be any of them.
-            build?.let {
-                Spacer(Modifier.height(6.dp))
-                ComponentBuildProgress(it)
-            }
             controls()
             // Nothing to offer until its script has been asked: the buttons
             // depend on the answer, and guessing which to show would mean
@@ -2073,6 +2138,16 @@ private fun ComponentCard(
                     }
                 }
             }
+
+            // Under the buttons, and inside this component's own card. It
+            // reports on the press that started it, so it reads in the
+            // order it happened -- and putting it above meant the buttons
+            // moved down the moment a build began, so the row somebody had
+            // just pressed slid out from under their finger.
+            build?.let {
+                Spacer(Modifier.height(6.dp))
+                ComponentBuildProgress(it)
+            }
         }
     }