arena_churn says a streamed frame uploads 72.7% of the instance arena and that this is the floor, against 3.3% for a fling over the same content -- so the rows are being redrawn where a scroll would write one move_offsets delta. The upload half landed in 3c7d3db; this is the layout half, with the measurement, the control that makes it convincing, and where to look first.