`frame` is gone from the layout vocabulary in `docs/LAYOUT.md` too, since
leaving the design document in the old words defeats the rename; the
rendered-frame sense of the word is untouched. The `local == UiRegion::FULL`
item is dropped from the handoff: that comment was #18's and is not on the
review branch.