Merge remote-tracking branch 'origin/main'

# Conflicts:
#	app/androidApp/src/main/kotlin/com/example/aiapp/Sizes.kt

TRANSCRIPT_CACHE.md

@@ -500,10 +500,12 @@ what a reader waits on.
   today's behaviour and not made worse, but the server-side check it
   rejects would close it. Decide after measuring how often the probe's
   round trip is what the reader waits on.
-- **TRANSCRIPT_RENDERING.md's item 1** (a reset arriving during an anchor
-  restore left the screen reconnecting). The cache makes the restore
-  cheaper and therefore shorter, which narrows the window without closing
-  it; the fix there is still owed and is unrelated to this.
+- **A reset arriving during an anchor restore** was an open worry when this
+  was written, and was measured and closed on 2026-09-04 (see "The reconnect
+  loop does not reproduce") before this landed. The cache makes the restore
+  cheaper again -- a warm one is now the probe and nothing else -- so it can
+  only have narrowed the window further. Worth re-measuring here only if a
+  reader reports the screen reconnecting on reopen.
 - **Images.** `SessionImage` fetches bytes from the files route on draw;
   they are not part of this cache and are re-downloaded per view. A
   separate, simpler cache (a directory of refs, no ordering) if the