Show a session's subagents as subcards, each with a read-only transcript

A subagent is a second transcript owned by a session, in the same event
model, with no process and no controls. The claude translator routes lines
carrying parent_tool_use_id to a per-subagent translator and transcript
under <session>/subagents/<tool_use_id>; three routes expose the list, a
transcript page and the SSE stream. Echo grows /subagent [n] as the rig.

On the phone a card with subagents ends in a chevron expander, collapsed by
default, opening to outlined subcards styled like dev-updater's components;
a subcard opens SessionScreen in read-only form, addressed through
TranscriptAddress so paging, cache and stream are shared.

Design in SUBAGENTS.md; choices awaiting review in DECISIONS.md.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

app/androidApp/src/main/kotlin/com/example/aiapp/MainScreen.kt

@@ -48,6 +48,8 @@ fun MainScreen(
     /** What another app shared in and no session has taken yet; see [ShareRequest]. */
     share: ShareRequest? = null,
     onOpen: (SessionSummary) -> Unit,
+    /** Opens one session's subagent, from the expander under its card. */
+    onOpenSubagent: (SessionSummary, SubagentSummary) -> Unit,
     onSpawn: () -> Unit,
     onImported: (SessionSummary) -> Unit,
     onSettings: () -> Unit,
@@ -139,6 +141,7 @@ fun MainScreen(
                     settings = settings,
                     reloadToken = token,
                     onOpen = onOpen,
+                    onOpenSubagent = onOpenSubagent,
                     onSpawn = onSpawn,
                 )
             MainTab.Import ->