diff --git a/app/androidApp/src/main/kotlin/com/example/aiapp/SessionListScreen.kt b/app/androidApp/src/main/kotlin/com/example/aiapp/SessionListScreen.kt
index 47b5f05..c36d310 100644
--- a/app/androidApp/src/main/kotlin/com/example/aiapp/SessionListScreen.kt
+++ b/app/androidApp/src/main/kotlin/com/example/aiapp/SessionListScreen.kt
@@ -86,8 +86,14 @@ fun SessionListScreen(
 
             when (val state = listState) {
                 is LoadState.Loading -> CircularProgressIndicator()
+                // The message as Api.kt wrote it, with nothing added: it is
+                // already a whole sentence naming the address and what to
+                // check, so a prefix here read "Couldn't reach the server:
+                // Couldn't reach the server at ...". It was also a guess --
+                // a delete that the server itself refused had reached it
+                // fine.
                 is LoadState.Error -> Text(
-                    "Couldn't reach the server: ${state.message}",
+                    state.message,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.error,
                 )
                 is LoadState.Loaded -> {