Follow dev-updater's own config to RON

The same move, for the same reason: this file is written and read by hand,
and JSON has no comments to say why a host is configured the way it is.
Both house rules come across with it, in config.rs's `format` module and
nowhere else -- a file is the *body* of the config, so no outer parentheses
and nothing indented for them, and `Some` is implicit, which is what makes
`skip_serializing_if` on every optional field load-bearing rather than
tidiness.

The switch is outright: there is no reader for the old format. That is
invisible everywhere except here, because this file holds the enrolled
token hashes -- starting empty leaves the phone unable to talk to the
server and looks, from the phone, like the config having been lost. So a
config.json left beside the new file is named in the log and left alone,
rather than read or deleted.

One wart, documented at DriverKind: the kebab-case spelling is the string
the phone compares against, so it stays, and the file pays for it with
`kind: r#claude-cli` -- a hyphen is not a RON identifier. Renaming the
variant would change what an already-installed build is talking to.

Verified: cargo test, cargo clippy --all-targets, and a real start against
a scratch state directory -- a hand-typed config with comments and a bare
`port: 2222` loads, and what the server writes back sits at column 0 with
no Some(...) in it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017xn8nHw1tw1R6PtiY1eEtw

server/src/session/claude.rs

@@ -37,7 +37,7 @@ use crate::config::{HostConfig, ProviderConfig, SessionConfig};
 /// Where the driver remembers its CLI session id between backend runs --
 /// the whole crash-recovery story: respawning with `--resume <id>` picks
 /// the conversation back up from Claude's own session files. Kept in the
-/// session directory rather than config.json so the shared schema stays
+/// session directory rather than config.ron so the shared schema stays
 /// free of per-driver state.
 const RESUME_FILE: &str = "claude-session.json";